Translation of "per la determinazione" in English


How to use "per la determinazione" in sentences:

Quale tra le seguenti è una tecnica grafica riconosciuta per la determinazione dei parametri dei sistemi di prim'ordine?
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters?
Il prezzo consigliato per il cliente (RCP) è una guida per la determinazione dei prezzi solo per i prodotti Intel.
Ordering Code WP81342M0820 Step C2 Customer Price (RCP) is pricing guidance only for Intel products.
se possibile, la durata prevista della memorizzazione dei dati personali, oppure, se ciò non fosse possibile, i criteri per la determinazione di tale durata;
If possible, the planned length of storage of the personal data or, if this is not possible, the criteria for the establishment of this length
La domanda è conforme alle condizioni per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG come stabilito dall'articolo 13 del regolamento (UE) n. 1309/2013.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
Durata della conservazione / criteri per la determinazione della durata della conservazione:
Duration of storage / criteria for determining duration of storage:
la durata prevista del trattamento dei dati personali che lo riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
the intended storage duration of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide concrete details of this, the criteria for determining the storage duration;
Termini Il consumatore ha diritto ai rimedi per difetto di conformità del bene al contratto se il difetto di conformità si manifesta entro due anni dal momento rilevante per la determinazione della conformità.
The consumer shall be entitled to a remedy for the lack of conformity with the contract of the goods where the lack of conformity becomes apparent within two years as from the relevant time for establishing conformity.
a) procedure per la determinazione, l'adozione e la modifica delle regole di cui al paragrafo 1, lettera a);
(a) procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in point (a) of paragraph 1;
(4) la durata prevista per l'archiviazione dei dati personali o, laddove non siano disponibili informazioni specifiche, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;
(2) The envisaged period for which the personal data will be stored or, if not possible, the criteria used to determine that period;
la durata prevista dell’archiviazione dei dati personali che La riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di archiviazione
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, the criteria for determining the storage period;
la durata prevista del trattamento dei propri dati personali o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
the envisaged period for which personal data concerning you will be stored, or, if no concrete data are available, the criteria used to determine that period;
la durata prevista della conservazione dei dati personali o, qualora non sia possibile fornire informazioni specifiche, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;
the envisaged period for storing personal data or, if specific information is not available, the criteria used to determine that period;
Titolatore entry-level coulometrico(contenuto d'acqua: da 0.001 a 1%) o volumetrico (fino a 100%) per la determinazione del contenuto d'acqua
Entry-level titrator for coulometric (water content: 0.001 to 1%) or volumetric (up to 100%) water determination Available product versions Titrino Coulometer
Titolatore coulometrico di base per la determinazione di bassi contenuti d'acqua (sotto i 0.001%)
Basic coulometer for determining low water contents (down to 0.001%) Available options Gas Analyzer
Strumento per la determinazione della stabilità ossidativa di olii e grassi
Instrument for determining the oxidation stability of natural oils and fats
Se, a norma della legislazione nazionale, i diritti previsti all'articolo 9 sono soggetti a prescrizione, questa non può intervenire prima di due anni dal momento rilevante per la determinazione della conformità.
If, under national legislation, the rights laid down in Article 9 are subject to a limitation period, that period shall not be shorter than two years from the relevant time for establishing conformity with the contract.
la durata prevista del trattamento dei dati personali che La riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
the envisaged period for which the personal data concerning you will be stored or, if concrete details are not possible, the criteria used to determine that period;
Il periodo previsto per cui i dati personali vengono conservati, o, se questo non è possibile, i criteri utilizzati per la determinazione di tale periodo;
d. the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
Strumento per la determinazione della stabilità ossidativa di biodiesel e miscele di biodiesel
Instrument for determining the oxidation stability of biodiesel and biodiesel blends Available options
se possibile, la durata prevista per la memorizzazione dei dati personali, oppure, ove ciò non sia possibile, i criteri per la determinazione della predetta durata;
o where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
(4) la durata prevista del trattamento dei dati personali che La riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
(4) The planned duration of the storage of your personal data or, if concrete information in this regard is not possible, criteria for determining the storage duration
Il tester per l'intervallo di ebollizione con decompressione HZ-1006 è adatto per la determinazione di prodotti petroliferi con alto punto di ebollizione come l'olio di cera e l'olio lubrificante.
HZ-1006 Decompression boiling range tester is suitable for the determination of petroleum products with high boiling point such as wax oil and lubricating oil.
L'articolo 9.4 del codice civile stabilisce che la legge applicabile per la determinazione della filiazione biologica è quella della residenza abituale del figlio al momento della costituzione del rapporto di filiazione.
Article 9.4 of the Civil Code stipulates that the law applicable to the determination of biological parent-child relationships is that of the habitual residence of the child at the time the relationship is established.
Per taluni settori e prodotti, le definizioni, le designazioni e le denominazioni di vendita costituiscono un elemento importante per la determinazione delle condizioni di concorrenza.
For certain sectors and products, definitions, designations and sales descriptions are important elements for determining the conditions of competition.
Per la determinazione della qualità dei cereali offerti o presentati all'intervento, ai sensi dell'articolo 4, si applicano i metodi sotto indicati: a)
Pursuant to Article 4, the following methods are to be used to determine the quality of cereals offered or tendered for, or placed in, intervention:
Non solo per la voce, che e' mostruosa... ma per la determinazione, la passione...
Not just the voice, which is sick, but the focus, the drive.
I criteri per la determinazione di dette cause, nonché le modalità di designazione degli avvocati generali sono stabiliti dal regolamento di procedura del Tribunale.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
L'analisi di tutti i processi costituisce la base per la determinazione del potenziale e il coordinamento di tutte le componenti del sistema.
The analysis of all processes forms the basis for the calculation of potential and the matching of all system components.
Esse si applicano fatte salve le tolleranze risultanti dal metodo d’analisi utilizzato per la determinazione del titolo alcolometrico.
They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Rancimat Strumento per la determinazione della stabilità ossidativa di olii e grassi
Rancimat Instrument for determining the oxidation stability of natural oils and fats
Semplice configurazione della sezione del condotto per la determinazione della portata
Simple configuration of the dimension and geometry of the duct cross-section for determining the volume flow
d) dei metodi disponibili per la determinazione delle caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche dei prodotti;
(d) the methods used for determining physical, chemical and organoleptic characteristics of the products;
Metodo a coppa chiusa per la determinazione del punto di infiammabilità del carburante e dell'olio leggero, metodo a coppa aperta per la determinazione del punto di infiammabilità ad olio pesante.
Closed cup method for the determination of the flash point of fuel and light oil, open cup method for the determination of heavy oil flash point.
In che lingua si possono ottenere informazioni sulle norme per la determinazione delle spese in Irlanda del Nord?
In what languages can I obtain information on cost sources in Northern Ireland?
Analizzatore voltammetrico portatile per la determinazione in tracce di arsenico, mercurio e rame in acqua
Portable voltammetric analyser for the determination of trace levels of arsenic, mercury, and copper in water
Si dovrebbero precisare i pesi per l’oro da investimento comunemente accettati dal mercato dell’oro e fissare una data comune per la determinazione del valore delle monete d’oro, al fine di garantire la parità di trattamento degli operatori economici.
Weights for investment gold which are definitely accepted by the bullion market should be named and a common date for establishing the value of gold coins be determined to ensure equal treatment of economic operators.
La domanda è conforme alle condizioni per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG di cui all'articolo 13 del regolamento (UE) n.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF in accordance with Article 13 of that Regulation.
Tale domanda soddisfa le prescrizioni per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG di cui all'articolo 13 del regolamento (UE) n. 1309/2013.
This application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
Fase 2a: produzione di un modello approssimativo per la determinazione dei costi economici sulla base delle fonti di dati disponibili a livello internazionale (in collaborazione con OIL, Finlandia e Singapore).
Phase 2a: produce an approximate economic costing model based on international available data sources (in collaboration with ILO, Finland and Singapore).
Fase 2b: sviluppo di un modello sofisticato per la determinazione dei costi economici sulla base delle fonti di dati disponibili a livello nazionale.
Phase 2b: development of a sophisticated economic costing model based on national data sources.
Tutti i metodi per la determinazione dell'ammoniaca e la sua successiva rimozione sono l'intera conseguenza.
All methods for the determination of ammonia and its subsequent removal are the whole consequence.
Cuoio — Analisi chimiche per la determinazione di alcuni coloranti azoici nei cuoi tinti — Parte 2: Determinazione del 4-amminoazobenzene
Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 2: Determination of 4-aminoazobenzene
Il processo di invecchiamento per la determinazione di una lega di titanio si basa generalmente su una curva di indurimento.
The aging process for determining a titanium alloy is generally based on an age hardening curve.
Il modello del mercato dei beni per la determinazione del tasso di cambio stabilisce che "il tasso di cambio tra due valute rappresenta il prezzo che bilancia equamente le relative cessioni e la domanda di attività denominate in tali monete".
The model of the asset market for exchange rate determination states that “the exchange rate between two currencies represents the price that just balances the relative supplies of, and demand for, assets denominated in those currencies.”
In che lingua si possono ottenere informazioni sulle norme per la determinazione delle spese nei Paesi Bassi?
In what languages can I obtain information on the cost of proceedings in the Netherlands?
3.8848638534546s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?